Switzerland gets awarded two penalty shots on same play, fail to capitalize on either

One of the rarest plays in hockey not only happened twice in the same game, but on the same play.